Showing posts with label Wired. Show all posts
Showing posts with label Wired. Show all posts

November 22, 2009

Wired Articles

Esto lo ví en una edición de la revista Wired.
Y en estas "10 Mejores Cosas Que Abuelos
Le Dicen A Sus Nietos"
me lo encontré bastante cómico.
Perdonen las fotos pero estaba en un consultorio,
y mi celular no es tan bueno tomando fotos
(y menos cuando la luz del techo se quiere coger to' pa' ella).

He aquí las 10 cosas [traducidas]:


  1. En mis tiempos, solo necesitabamos 140 carácteres.

  2. Había tanta nieve aquí arriba, que uno se podía amarrar una tabla a los pies y deslizarse hasta abajo.

  3. Concursos de televisión daban dinero a quién pudiera recordar (guardar) mas información.

  4. Bueno, las pantallas eran mas grandes, pero solo mostraban películas a ciertas horas.

  5. Todos teníamos uno, pero nadie lo usaba. Ahora que lo pienso, apuesto que mi perfil de LinkedIn todavia está por ahí en la web.

  6. [Japonés]

  7. Nuestros cuerpos estaban hechos de carne y eran sostenidos por palitos de calcio.

  8. Uno mantenía archivos en una PC, pero tenías que volver a esa misma PC para accederlos.

  9. Ese es el nuevo iPhone 27G?

  10. [esta no la entiendo]

  11. *La traduccion a la #6 -- "Inglés era el idioma dominante. Que curioso, eh?"


Luego también tenian esta 'tabla' -- "Debería borrar mi 'tweet'?
'Tan pasa'os